おはにゃ🐈今日もいいお天気にゃ🌞昨日無事に抜糸がすんで、エリザベスカラーから解放されたにゃ😊毛繕いが思う存分できるにゃ✨
Good morning! It’s a lovely day again today! I had my stitches removed safely yesterday, so I’m finally free from the Elizabethan collar! Now I can groom myself to my heart’s content!
こんばんにゃ🐈だいぶ傷口もよくなって、すっかり元気いっぱいだにゃ💪明後日には抜糸して、エリザベスカラーもとれるにゃ🎵早く思い切り遊びたいにゃ✨
Good evening! I’m feeling much better now that my wounds have healed quite a bit. I’m full of energy! I’m getting my stitches removed the day after tomorrow, and I’ll finally be rid of the Elizabethan collar! I can’t wait to play to my heart’s content!
こんにちにゃ😸お兄ちゃんが気持ちよさそうに寝てるにゃ🐶今日は過ごしやすい１日だにゃ🎵
Hello! Your big brother looks so comfortable sleeping, doesn’t he? It’s a pleasant day today!
ニャンニャン🎵おはよう🌞やっぱりお家は最高だね🤩ご飯ももりもり食べて、順調に回復しているにゃ✨早く思いっきり走り回りたいにゃ🌸
Meow meow! Good morning! Home is the best, isn’t it? I’ve been eating plenty and recovering smoothly! I can’t wait to run around to my heart’s content!
おはにゃ🌞おひさしぶりにゃ🐈実は入院してたにゃ💦胃腸炎だと思ってたら、この前楽しくて食べちゃったジョイントマットが詰まってたにゃ😲手術して、すっかり元気💪食欲もあるしもう大丈夫にゃ😊💓
Good morning! It’s been a while! Actually, I was hospitalized! I thought it was just a stomachache, but it turned out a joint mat I happily ate got stuck! What a surprise! After the surgery, I’m completely fine now! My appetite is back, and I’m all good!
ニャーン🐈こんにちはにゃん😊ぽかぽかいいお天気だにゃ🌞床が冷たくて気持ちいいにゃ✨お兄ちゃんとまったり中だにゃ🐶
Meow! Hello there! It’s a lovely sunny day, meow! The floor feels pleasantly cool, meow! Just chilling with my big brother, meow♪
ニャーン😸だいぶ元気になったにゃ💪今日は気持ちよさそうなぽかぽかの日だにゃん🎵ねむくなるにゃん💤
Meow! Feeling much better now, nya! Today seems like such a cozy and pleasant day, nya! Feeling a bit sleepy, nya!
にゃーん🐈おはようにゃ🌞胃腸炎がよくなったにゃ😊ご飯も食べれたにゃ🍚お外を見て気分転換するのも大事だにゃ🎵気持ちいいね🌸
Meow! Good morning! I’m glad your stomachache is better! You could eat food too, meow! It’s important to take a break and look outside for a change of mood, meow. Feels good, doesn’t it?
にゃーん🐈おはようにゃん🌞昨日の夜から胃腸炎で辛かったんだにゃ💦でも病院で注射してもらって良くなってきたんだにゃん💛よかったにゃん😊ちょっと寝不足だけど、今日もがんばるにゃん🎵
Meow! Good morning! I’ve been feeling really sick with gastroenteritis since last night. But I got an injection at the hospital and I’m starting to feel better! That’s a relief! 😊 I’m a bit sleep-deprived, but I’ll do my best today! 🎵
にゃーん🐈お兄ちゃんの昔の写真、第二弾だにゃ🎵
にゃーん😸お兄ちゃんの昔の写真が出てきたにゃ🎵子犬時代だにゃ🐕若いにゃん💚
Meow! My big brother’s old photos popped up! From his puppy days! So young!
にゃーん🐈おはようにゃん😊今日は雨だにゃね☔
朝から美味しいご飯🍚をもりもり食べて遊びまわったら、うとうと💤してきたにゃん🤩ママさんの手の上が気持ちいいにゃん🌷
Meow! Good morning! It’s raining today, huh? I had a hearty breakfast and played around in the morning, now I’m starting to doze off! Mama’s hand feels so nice!
にゃーん😸ごはん待ちにゃん🍙いつも二匹で催促するにゃん🎵
Meow! Waiting for food! We always pester together!
にゃーん🐈おはようにゃん🌞まだまだ眠いけど、今日も頑張ろうにゃん💪
Meow! Good morning! Still feeling sleepy, but let’s do our best today!
にゃーん😸お兄ちゃんと追いかけっこして疲れたにゃん🎵楽しかったにゃん💛でも眠くなってきたにゃん💤
にゃーん🐈おはようにゃん🎵今日はいいお天気だにゃん🌞なんだか気持ちよくて、まだ布団から出たくないにゃん💤
にゃーん🐱おはようにゃん！今日は雨だにゃ☔台風🌀が近づいてるみたいだにゃん😲みんな気をつけて過ごしてねにゃん🎵
Meow! Good morning! It’s raining today! Looks like a typhoon is approaching!Everyone, be careful and take care!
にゃーん😻どあっぷ💘特別サービス💛好きなだけ見てにゃん🎵
Meow! Check it out! Special service! Watch as much as you like!
にゃーん🐈おはようにゃん😊今日は雨だにゃ☔お外の植物さん🌱たちは、恵みの雨で喜んでるにゃん💚
Meow! Good morning! It’s raining today! The plants outside are also happy with the blessing of rain!
